In retrospect this was likely a Dirt Devil – you ask what is the difference :
A dust devil typically also has weaker winds than a tornado. A gustnado can have a circulation of wind on the ground with an associated thunderstorm nearby but there is not a direct connection between the gustnado and the convective storm. Typically the gustnado will form along an outflow boundary.
Here is a video of what I saw